nel caso sostituisca l'intera tabella themes nel db tornerebbe tutto ok (magari perdendo gli style) oppure rischio qualche guaio?

Versione di IP: 1.2.0.27c
Server: Windows+Linux

Con cosa la dovresti sostituire? non c'è bisogno di intervenire a livello di DB, puoi benissimo fare tutto da ACP per modifiche al template o simili

Versione di IP: 1.3.15 (αlphα)
Server: Linux
____________

pensavo di ripristinarla con quella standard per vedere se si risolve il problema

Versione di IP: 1.2.0.27c
Server: Windows+Linux

Ma puoi installare altri stili benissimo senza toccare gli altri!

Versione di IP: 1.3.15 (αlphα)
Server: Linux
____________

si questo è vero pero' ho provato ma il problema sussiste   il problema sta nel capire qual'e' il file che dice al server di mettere quelle benedette immagini a lato dei titoli

Versione di IP: 1.2.0.27c
Server: Windows+Linux