Versione di IP: 1.3.17.70
Server: Linux
____________
~~~ Andrea ~~~
Coltiva GNU/Linux, Windows si pianta da solo!
"Le password sono come le mutande: non devi lasciarle in bella vista, devi cambiarle frequentemente, non devi prestarle a nessuno"

Voglio provare anch'io...  


 

Funziona?

No...  

Come mai?  

Versione di IP: 1.3.0.53
Server: Linux

briza74 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Voglio provare anch'io...  


 

Funziona?

No...  

Come mai?  

eh sì che funziona brisa...hai impostato inglese e io che ho italiano non lo leggo:

Versione di IP: 1.3.0.53a
Server: Linux

Cambia in base alla lingua del profilo.

Non è come la vecchia MOD che usciva il link per cambiare, fa tutto automatico.

Se cambi la lingua dal tuo profilo in Inglese, vedrai il testo in inglese

Versione di IP: 1.3.15 (αlphα)
Server: Linux
____________

me potete spiegare meglio questo test?

in pratica se  dal mio profilo seleziono lingua inglese vedo tutto scritto in inglese?  

Versione di IP: 1.3.0.53b
Server: Linux

Quello scritto nel tag


Non è che traduce automaticamente tutto il sito.

In poche parole decide a chi mostrare il messaggi, in base alla lingua

Non è difficile da capire

Versione di IP: 1.3.15 (αlphα)
Server: Linux
____________

ottimo!

E' ancora meglio della MOD allora!  

Non vedo l'ora che esca la nuova versione stabile... fremo tutta!!!    

Versione di IP: 1.3.0.53
Server: Linux

Ragazzi... io ho impostato la lingua inglese dal profilo, ma continuo a leggere solo il testo in italiano!  
Ci riprovo....

---

Ecco... ora funziona... ma come mai leggo questo che ho appena scritto io e non leggo quello scritto da Buldo all'inizio del topic? E neanche quello scritto da me nel secondo messaggio?   Mi appaiono tutti e due in italiano, nonostante nel profilo ho impostato la lingua inglese...

---

Non funziona...  
Ho scritto il messaggio sotto bbcode sia in italiano che in inglese: scrivendo il messaggio con la board impostata sulla lingua inglese, mi fa leggere il messaggio scritto da me in inglese, mentre quelli degli altri li lascia in italiano.
Modificando il post con la board impostata su italiano, mi fa leggere il testo in italiano anche quando imposto la lingua inglese! Nsomma... un bordello!   Vi va di fare qualche prova anche voi? Buldo a te funziona bene?

Versione di IP: 1.3.0.53
Server: Linux

briza74 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buldo a te funziona bene?

Briza, per favore, fai qualche prova senza utilizzare il colore per il testo?  
Credo sia solo un problema di annidamento dei BBCode che, se non fai correttamente, crea confusione e basta.
Fammi sapere...







Edit: Forse per usare questo questo BBCode è meglio disattivare i messaggi precompilati...  

Versione di IP: 1.3.17.70
Server: Linux
____________
~~~ Andrea ~~~
Coltiva GNU/Linux, Windows si pianta da solo!
"Le password sono come le mutande: non devi lasciarle in bella vista, devi cambiarle frequentemente, non devi prestarle a nessuno"

Mmmm... quindi il colore non c'entra? dici che alla fine il problema sono i messaggi precompilati?  
Cosa succede se si disattivano? Che ci mette un po' di più a caricare le pagine? Se po fa' in definitiva?
 

Ti va di provarci su questa board per vedere se funzia?  

Versione di IP: 1.3.0.53
Server: Linux

Avete notato che nella citazione appare:

briza74 wrote: [Visualizza Messaggio]

Non dovrebbe visualizzarsi scrive o ha scritto?

 

Versione di IP: 1.3.15 (αlphα)
Server: Linux
____________

briza74 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mmmm... quindi il colore non c'entra? dici che alla fine il problema sono i messaggi precompilati?  
Cosa succede se si disattivano? Che ci mette un po' di più a caricare le pagine? Se po fa' in definitiva?
 

Ti va di provarci su questa board per vedere se funzia?  

Alt, il consiglio di annidare correttamente i BBCode è sempre valido e sicuramente ti aiuta a prevenire eventuali errori proprio nell'interpretazione.
Non credo che i messaggi precompilati disattivi facciano una grande differenza in termini di prestazioni, prova tu stessa su tuo sito, ovviamente dopo aver "sterminato" la cache dopo ogni modifica.
Comunque puoi fare tutte le prove che vuoi direttamente su IP.com visto che lì i messaggi precompilati sono disattivi.

FedericoBiccheddu ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Avete notato che nella citazione appare:

briza74 wrote: [Visualizza Messaggio]

Non dovrebbe visualizzarsi scrive o ha scritto?

No, perché quando ho risposto al suo post avevo impostato l'inglese come lingua del sito!

Versione di IP: 1.3.17.70
Server: Linux
____________
~~~ Andrea ~~~
Coltiva GNU/Linux, Windows si pianta da solo!
"Le password sono come le mutande: non devi lasciarle in bella vista, devi cambiarle frequentemente, non devi prestarle a nessuno"

Beh, io l'ho letto con la lingua italiana  

Versione di IP: 1.3.15 (αlphα)
Server: Linux
____________

FedericoBiccheddu ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Beh, io l'ho letto con la lingua italiana  

Guarda, adesso cosa leggi??
Semplicemente editando il messaggio senza modificare nulla automaticamente viene inserito il testo del BBCode "quote" prendendo come riferimento SEMPRE la lingua impostata nel profilo che, ora, è in italiano, ma che era in inglese quando ho scritto e modificato il messaggio la prima volta.

Versione di IP: 1.3.17.70
Server: Linux
____________
~~~ Andrea ~~~
Coltiva GNU/Linux, Windows si pianta da solo!
"Le password sono come le mutande: non devi lasciarle in bella vista, devi cambiarle frequentemente, non devi prestarle a nessuno"

Quindi mi mostra il messaggio in base alla tua lingua?

Versione di IP: 1.3.15 (αlphα)
Server: Linux
____________

FedericoBiccheddu ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Quindi mi mostra il messaggio in base alla tua lingua?

 

No, ma il BBCode quote, in questo caso, provvede ad inserire nel testo del messaggio la dicitura "Tizio ha scritto:..." ed è normale che la lingua in cui viene scritto quel testo corrisponda a quella che io ho impostato nel mio profilo, hai capito adesso?

Nel particolare, quando io ho quotato il messaggio di briza, avevo impostato come lingua l'inglese di conseguenza il BBCode ha restituito il messaggio in inglese, tutto qui.

Versione di IP: 1.3.17.70
Server: Linux
____________
~~~ Andrea ~~~
Coltiva GNU/Linux, Windows si pianta da solo!
"Le password sono come le mutande: non devi lasciarle in bella vista, devi cambiarle frequentemente, non devi prestarle a nessuno"

Non ho capito perchè, allora, ha mostrato a me ha scritto in inglese, quando io avevo la lingua italiana

Capisco se il quote fosse stato tra i tag language, ma non lo è, quindi è che questo che non capisco

Versione di IP: 1.3.15 (αlphα)
Server: Linux
____________

Mmm... Fede, in pratica il BBcode language si stava comportando nello stesso modo, cioè metteva il messaggio nella lingua di chi lo scrive, non di chi lo legge! Il "wrote" del quote ha sicuramente lo stesso principio di funzionamento....
Buldo, non si potrebbe disattivare i messaggi precompilati qui in questo sito?  
Non ho molta dimestichezza col .com  
così giusto per vedere bene il funzionamento di questa MOD. Io ho un po' di problemi (di tempo, essenzialmente) per testare la nuova versione per i fatti miei, devo per forza aspettare che esca la definitiva e aggiornarmi il sito on line e questa particolare funzione non mi è solo utile... di più!  
Sto pensando di fare delle sostanziali modifiche alla struttura del sito in funzione di essa e voglio capire che potenzialità ha.
Grazie!  

Versione di IP: 1.3.0.53
Server: Linux

briza74 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mmm... Fede, in pratica il BBcode language si stava comportando nello stesso modo, cioè metteva il messaggio nella lingua di chi lo scrive, non di chi lo legge! Il "wrote" del quote ha sicuramente lo stesso principio di funzionamento.... [...]

Sarò scemo io (probabile   ), ma è quello che sto dicendo! Che senso ha mostrare all'utente, che ha la lingua Italiana nel profilo (esempio io), il messaggio in inglese perché chi l'ha scritto ha la lingua Inglese impostata nel profilo?

Io sto parlando di testo FUORI dal tag language, non al suo interno, anche se sempre non si capirebbe il motivo di questo, dato che io sono con la lingua IT e non EN.

Facciamo un esempio. Io ora ho la lingua Italiana nel profilo, scrivo questo post.
Entra Chaotic (che ha impostato  la lingua inglese nel profilo) e al posto di vedere wrote, legge ha scritto.

Che senso ha?


In poche parole, dell'utente che posta, deve fregare poco a chi legge, ma devono essere importanti le impostazioni che si hanno nel profilo, altrimenti è come se scegliessimo noi in che modo mostrare il testo  

Versione di IP: 1.3.15 (αlphα)
Server: Linux
____________

Ehe..   è proprio quello che sto dicendo anch'io!  

Mi hai fatto notare che il tag "quote" si comporta come quello "language" mentre io credevo che fossero due cose separate.
La differenza è che la lingua del tag "quote" viene gestito direttamente dalla board, mentre la lingua del messaggio PUO' essere gestita dall'utente tramite il bbcode "language". Se l'utente usa tale bbcode, sembra che il funzionamento sia lo stesso... indi per cui se funzionano male vuol dire che c'è qualcosa che non va in generale nella gestione delle lingue della board...  

Spero che questo si verifichi solo con i messaggi precompilati, magari disattivandoli si risolve!  

Versione di IP: 1.3.0.53
Server: Linux